Robin Robertson’s ‘vegan cooking bible’ gets a timely update.